Bob Harris, un actor norteamericano en decadencia, acepta una oferta para hacer un anuncio de whisky japonés en Tokio. Está atravesando una aguda crisis y pasa gran parte del tiempo libre en el bar del hotel. Precisamente allí conoce a Charlotte, una joven casada con un fotógrafo que ha ido a Tokio a hacer un reportaje; pero mientras él trabaja, su mujer transita un profundo momento de introspección. Además del aturdimiento que les producen las imágenes y los sonidos de la inmensa ciudad, Bob y Charlotte comparten también el vacío de sus vidas. 

Este gran film dirigido por Sofia Coppola tuvo 4 nominaciones al Oscar, incluyendo las categorías película, dirección y actor protagónico (Bill Murrary). De las candidatuas a las que aspiró, logró llevarse el premio a Mejor guion original, escrito por la propia realizadora.

Lost in translation / Estados Unidos / 2003 / 105 minutos / Apta para mayores de 13 años / Guion y dirección: Sofia Coppola / Con: Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, Anna Faris